Эксперт Консалт Центр
Эксперт Консалт Центр
  • 8 (495) 232-24-17
  • 8 (495) 743-71-71
Главная | Экспертиза | Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза

Стоимость лингвистической экспертизы от 25000 рублей, продолжительность от 5 дней.

Лингвистическое исследование, проводимое по требованию судебных органов для доказательств значимых для следствия фактов, называется лингвистической экспертизой. Назначается этот вид анализа в том случае, когда иначе доказательную информацию получить нельзя. Основная задача лингвистической экспертизы - смысловое толкование содержания высказывания. Кроме этого эксперты делают переводы, растолковывают применение языкового знака, выявляют плагиат и подтверждают авторство текстов. Если коммерческий товарный знак несет в себе кроме рисунка текст, анализируется его соответствие противопоставленному обозначению. 

Лингвистическая экспертиза текста.

Базируясь на науке о языке, лингвистическая экспертиза текста позволяет определить истинность высказывания, его смысловую нагрузку. В зависимости от источника информации объекты лингвистической экспертизы может быть непосредственным и опосредованным, когда анализу подвергаются показания свидетелей. Лингвистическая экспертиза текста анализирует документы, с произведениями письменной или устной речи, зафиксированной на любом носителе информации: это могут быть как отдельные высказывания, так и тексты или образцы сравнительного исследования.

Спорные ситуации при проведении лингвистической экспертизы

Существует ряд спорных ситуаций, в которых достаточно часто прибегают к лингвистической экспертизе. К ним относятся:

  • толкование различных пунктов договоров или нормативных актов,
  • дела о защите чести и достоинства граждан или деловой репутации компании,
  • дела о клевете, оскорблениях,
  • защита авторских прав,
  • рекламные законодательства,
  • закон о выборах.

Только лингвистическая экспертиза текста способна растолковать значение слов, фраз и предложений, рассказать о дополнительных смыслах произнесенных фраз. Анализируя авторство текста, эксперт оценит его новизну, творческую оригинальность. При исследовании коммерческих договоров, лингвистическая экспертиза не только истолкует смысл написанного, но и установит, какой из вариантов толкования будет иметь наибольшую важность.

Лингвистическая экспертиза в коммерческой сфере

В коммерческой сфере анализируются не только договора, но и товарные знаки, слоганы и девизы компаний на предмет соответствия нормам современного русского языка, а также на предмет их уникальности по сравнению с уже принятыми товарными знаками других компаний. Если будут обнаружены совпадения в слоганах или рекламных текстах, то эксперт определит, на сколько общеупотребительными являются применяемые слова или фразы. Лингвисты исследуют и наполнение текстами сайтов в Интернете, определяя уникальность контента. В рекламном и избирательном законодательстве существуют запреты на использование в лексике некоторых фраз и выражений, лингвистическая экспертиза помогает зафиксировать факты нарушения этих пунктов закона.

Обратная связь
Все поля обязательны для заполнения
Заказать звонок
* — поля, обязательные для заполнения
+7 -
Удобное время звонка,вопрос, который вы хотите обсудить, а также любую другую информацию, необходимую по вашему мнению
Задать вопрос
Все поля обязательны для заполнения
Заказать экспертизу
* — поля, обязательные для заполнения
+7 -